హైదరాబాద్లో నా practice లో తల మరియు మెడ క్యాన్సర్ చాలా సాధారణంగా వస్తాయి. నోరు, నాలుక, గొంతు క్యాన్సర్లు. ఇవి తెలంగాణలో మరియు ఆంధ్రప్రదేశ్లో చాలా ఎక్కువగా వస్తాయి. కారణం స్పష్టంగా తెలుసు: తంబాకు, గుట్కా, పాన్ పరాగ్, బీడీ. ఇవి దీర్ఘకాలం వాడే వారికి నోరు మరియు గొంతు క్యాన్సర్ ప్రమాదం చాలా ఎక్కువ.
Head and neck cancers are among the most common malignancies I see in my practice in Hyderabad. Oral cancers, tongue cancers, throat cancers. These cancers are disproportionately common in Telangana and Andhra Pradesh. The reason is well established: tobacco, gutka, pan parag, bidi. Prolonged use significantly increases the risk of oral and throat cancers. I see the consequences of this every week.
నేను చాలా ఆందోళనపరిచే విషయం ఏమిటంటే, చాలా మంది రోగులు నోట్లో పుండు, తెల్ల మచ్చ లేదా కాలుతున్న అనుభూతి ఉన్నా నెలల తరబడి ఆగిపోతారు. "తంబాకు మానుకుంటే సరిపోతుంది" అని సొంతంగా నిర్ణయిస్తారు. కొన్నిసార్లు మానుకుంటే సరిపోతుంది, కొన్నిసార్లు అది క్యాన్సర్ అయి ఉంటుంది. డాక్టర్ పరీక్ష లేకుండా నిర్ణయించుకోవడం తప్పు.
What troubles me most is that many patients have a sore in the mouth, a white patch, or a burning sensation for months before coming. They decide on their own that stopping tobacco will solve it. Sometimes it does. Sometimes it is already cancer. Deciding without a doctor's examination is the mistake. A white or red patch in the mouth that does not heal in three weeks needs to be seen. Without exception.
తల మరియు మెడ క్యాన్సర్ శస్త్రచికిత్స అత్యంత సంక్లిష్టమైన రకాలలో ఒకటి. మాట్లాడడానికి, మింగడానికి, శ్వాస తీసుకోవడానికి ఉపయోగపడే నిర్మాణాలు అన్నీ దగ్గర దగ్గరగా ఉంటాయి. ఆ నిర్మాణాలను కాపాడుతూ క్యాన్సర్ పూర్తిగా తీసివేయడం అనే సమతుల్యం సాధించడానికి AIIMS మరియు MNJ స్థాయి అనుభవం అవసరం. గత 20 సంవత్సరాలలో నేను వందలాది తల మరియు మెడ క్యాన్సర్ శస్త్రచికిత్సలు చేసాను.
Head and neck cancer surgery is among the most complex surgical oncology procedures. The structures involved in speaking, swallowing and breathing are in close proximity to each other and to the tumour. Achieving the balance between completely removing the cancer and preserving function requires the kind of experience built at AIIMS and MNJ levels. Over the last 20 years I have performed hundreds of head and neck cancer surgeries, from small oral excisions to complex neck dissections and reconstructions.
మరొక విషయం చెప్పాలి. తల మరియు మెడ క్యాన్సర్ శస్త్రచికిత్స అంటే రోగులు "మొహం మారిపోతుంది" అని భయపడతారు. అది అర్థమయ్యే భయమే. కానీ ఆధునిక reconstruction techniques వల్ల చాలా మంది రోగులు మంచి cosmetic మరియు functional ఫలితాలు పొందుతున్నారు. శస్త్రచికిత్స తర్వాత speech therapy, swallowing therapy వంటి rehabilitation కూడా భాగంగా ఉంటుంది.
One more thing I want to address. Patients fear that head and neck surgery will permanently change their appearance. That is an understandable fear. Modern reconstruction techniques have transformed outcomes significantly. Many patients achieve good cosmetic and functional results. Post-operative rehabilitation including speech therapy and swallowing therapy is part of the recovery plan, not an afterthought.
"నోట్లో తెల్ల మచ్చ లేదా పుండు మూడు వారాలకంటే ఎక్కువ ఉంటే పరీక్ష అవసరం. తంబాకు మానుకుంటే సరిపోతుంది అని సొంతంగా నిర్ణయించుకోవడం తప్పు."
"A white patch or sore in the mouth that does not heal in three weeks needs examination. Deciding on your own that stopping tobacco will fix it is the mistake."
Dr. Muralidhar Muddusetty - Surgical Oncologist - Professor, MNJ Institute of Oncologyపెదవి, చెంప లోపలి భాగం, చిగుళ్ళు, నోటి పైకప్పు (palate), నోటి అడుగు భాగంలో వచ్చే క్యాన్సర్లు. తెలంగాణలో గుట్కా మరియు తంబాకు వల్ల ఇవి చాలా సాధారణం. తొందరగా దొరికితే చిన్న శస్త్రచికిత్సతో పూర్తిగా తీసివేయవచ్చు. ఆలస్యంగా వస్తే jaw bone తో కూడా తీసివేయాల్సి రావచ్చు.
Cancers of the lip, inner cheek, gums, palate and floor of mouth. Very common in Telangana due to gutka and tobacco use. Caught early, a relatively small surgical excision can remove them completely. Caught late, resection may involve adjacent bone and require reconstruction.
నాలుక పక్క భాగాల్లో వచ్చే క్యాన్సర్ తెలంగాణలో చాలా సాధారణం. మాట్లాడటంలో, మింగడంలో ఇబ్బంది వస్తే వెంటనే రావాలి. నాలుక క్యాన్సర్ శస్త్రచికిత్స తర్వాత speech therapy ముఖ్యమైన భాగం.
Tongue cancers, particularly on the lateral border, are common in my practice. Difficulty speaking or swallowing should prompt immediate evaluation. After tongue surgery, speech therapy is an important part of recovery and I make sure it is planned from the start.
గొంతులో వచ్చే క్యాన్సర్. మాట్లాడటంలో మార్పు, మింగడంలో ఇబ్బంది, చెవులలో నొప్పి ఇవి లక్షణాలు. ఈ క్యాన్సర్లకు శస్త్రచికిత్స, రేడియేషన్ మరియు కీమో కలిపి చికిత్స చేస్తాం. శస్త్రచికిత్స అవసరమైతే voice preservation సాధ్యమైనంత వరకు చేస్తాను.
Cancers of the larynx and pharynx. Voice change, difficulty swallowing and referred ear pain are presenting symptoms. Treatment typically involves surgery, radiation and chemotherapy in combination. Where surgery is needed I attempt voice preservation wherever oncologically feasible.
థైరాయిడ్ క్యాన్సర్ చాలా వేగంగా పెరగదు, చాలా కేసులలో మంచి ఫలితాలు వస్తాయి. Thyroidectomy (థైరాయిడ్ తీసివేయడం) ప్రమాణ శస్త్రచికిత్స. తర్వాత lifetime thyroid hormone replacement తీసుకోవాల్సి వస్తుంది. సరిగ్గా నిర్వహిస్తే సాధారణ జీవితం గడపవచ్చు.
Most thyroid cancers grow slowly and have excellent outcomes with surgery. Thyroidectomy is the standard surgery. Lifelong thyroid hormone replacement is needed afterwards. With proper management patients live entirely normal lives. I have performed many thyroidectomies and the outcomes are consistently encouraging.
మెడలోని లింఫ్ నోడ్లకు క్యాన్సర్ వ్యాపించినప్పుడు neck dissection చేస్తాను. మెడలోని affected నోడ్లు మరియు కణజాలం తీసివేస్తాను. ఈ శస్త్రచికిత్స తరచుగా primary cancer తీసివేతను కలిపి చేస్తాను.
When cancer has spread to lymph nodes in the neck, neck dissection removes the affected nodes and surrounding tissue. I typically perform neck dissection concurrently with the primary tumour removal. The extent of dissection depends on how many nodes are involved and which levels are affected.
నేను హైదరాబాద్లో practice చేస్తున్నాను, కానీ నా దగ్గరికి వచ్చే రోగులు తెలంగాణ మరియు ఆంధ్రప్రదేశ్ అంతటా నుండి వస్తారు. వారిలో ఎక్కువ మంది తల మరియు మెడ క్యాన్సర్ రోగులకు దీర్ఘకాలం తంబాకు లేదా గుట్కా వాడిన చరిత్ర ఉంటుంది. ఇది తప్పించుకోగలిగిన క్యాన్సర్.
I practise in Hyderabad but my patients come from across Telangana and Andhra Pradesh. Among them, the majority of head and neck cancer patients have a history of prolonged tobacco or gutka use. This is a preventable cancer. The product is widely available, the habit is culturally embedded and the consequences are severe.
నేను ఒక విషయం గట్టిగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను. గుట్కా మానుకున్నాక నోటి పుండు తగ్గుతుందని ఆశతో ఆగే రోగులు ఉంటారు. నిజంగా కొన్ని తగ్గుతాయి. కానీ మూడు వారాలకంటే ఎక్కువ ఉన్న పుండు, తెల్ల మచ్చ (leukoplakia), లేదా ఎర్ర మచ్చ (erythroplakia) పరీక్ష అవసరం. అది మానుకున్నాక కూడా తగ్గకపోతే అది అర్జెంట్గా చూపించాల్సిన సంకేతం.
I want to say something clearly. Patients wait hoping that stopping gutka will make the mouth sore heal. Sometimes it does. But a sore that persists beyond three weeks, a white patch called leukoplakia, or a red patch called erythroplakia needs examination regardless of whether gutka has been stopped. If it does not heal after stopping, that is an urgent signal to see a doctor immediately.
నోట్లో పుండు నయం కాకపోవడం, తెల్ల లేదా ఎర్ర మచ్చ, నమలడంలో లేదా మింగడంలో ఇబ్బంది, గొంతు మార్పు, మెడలో గడ్డ, చెవిలో నొప్పి (కారణం లేకుండా). ఒక్క లక్షణం కూడా ఆగకూడదు.
Non-healing mouth sore, white or red patch in mouth, difficulty chewing or swallowing, voice change, lump in neck, unexplained ear pain. Not one of these should be waited on.
ప్రయాణం ముందే రిపోర్టులు వాట్సాప్ చేయండి. బయాప్సీ, స్కాన్లు, మునుపటి శస్త్రచికిత్స సిఫార్సు. నేను చూసి ప్రయాణం అవసరమా, ఏమి తీసుకొని రావాలో చెప్తాను.
Send your biopsy, scans and surgical recommendation on WhatsApp before travelling. I will review them and tell you whether the trip is necessary and what to bring. Saves a wasted journey.
+91 9063490160ఇది శస్త్రచికిత్స పరిమాణం మరియు స్థానాన్ని బట్టి ఆధారపడి ఉంటుంది. చిన్న excisions తర్వాత చాలా మంది రోగులు సాధారణంగా మాట్లాడగలరు. పెద్ద resections తర్వాత speech therapy అవసరమవుతుంది. నేను శస్త్రచికిత్సలో oncological clearance మరియు functional preservation మధ్య సమతుల్యం సాధించడానికి ప్రయత్నిస్తాను. Reconstruction techniques వల్ల పూర్వం కంటే చాలా మంచి ఫలితాలు ఇప్పుడు వస్తున్నాయి.
This depends on the extent and location of surgery. After small excisions most patients speak normally. After larger resections, speech therapy is needed and helps significantly. I try to achieve the balance between complete cancer removal and functional preservation. Modern reconstruction techniques have substantially improved speech outcomes compared to what was possible a decade ago.
మానుకున్నాక కొన్ని పుండ్లు నయమవుతాయి. కానీ మూడు వారాలకంటే ఎక్కువ ఉన్న పుండు పరీక్ష అవసరం. మానుకున్నాక కూడా తగ్గకపోతే అది అర్జెంట్గా చూపించాల్సిన సంకేతం. ఇంట్లో నిర్ణయించుకోవడం తప్పు. వాట్సాప్ చేయండి, నేను చెప్తాను.
Some sores do heal after stopping. But a sore persisting beyond three weeks needs examination. If it does not heal after stopping gutka, that is an urgent signal to see a doctor. Do not decide at home that it will eventually go. WhatsApp a photo if you are unsure and I will advise you directly.
థైరాయిడ్ క్యాన్సర్ రకాన్ని బట్టి ఆధారపడి ఉంటుంది. చాలా సాధారణ రకమైన papillary thyroid carcinoma చాలా నెమ్మదిగా పెరుగుతుంది, సరిగ్గా చికిత్స చేస్తే అద్భుతమైన ఫలితాలు వస్తాయి. Thyroidectomy తర్వాత lifetime thyroid hormone replacement తీసుకుంటారు. ఇది నిర్వహించడానికి చాలా సులభం. చాలా మంది రోగులు సాధారణ జీవితం గడుపుతారు.
It depends on the type. The most common type, papillary thyroid carcinoma, grows slowly and has excellent outcomes with surgery. After thyroidectomy, lifelong thyroid hormone replacement is needed but is straightforward to manage. Most patients live completely normal lives. Of the cancers I treat, thyroid cancer typically has among the most reassuring prognoses when caught and treated appropriately.
చాలా మంది రోగులకు ఈ భయం ఉంటుంది. చిన్న కేసులలో cosmetic మార్పు చాలా తక్కువ. పెద్ద resections తర్వాత reconstruction చేస్తాను. ఆధునిక reconstruction techniques వల్ల పూర్వం కంటే చాలా మంచి ఫలితాలు వస్తున్నాయి. Plastic surgery team తో కలిసి పని చేస్తాను అవసరమైనప్పుడు. ప్రతి కేసుకు ముందే ఏ ఫలితం ఆశించవచ్చో వివరంగా చెప్తాను.
This fear is common and understandable. For smaller excisions the cosmetic change is minimal. After larger resections I perform reconstruction. Modern techniques have transformed aesthetic outcomes substantially compared to what was possible even ten years ago. Where needed I work with a plastic surgery team. Before every surgery I explain clearly what cosmetic outcome to expect so there are no surprises.
రిపోర్టులు వాట్సాప్ చేయండి. సెకండ్ ఒపీనియన్ స్వాగతం. జిల్లా నుండి వస్తున్నారా? ముందే పంపండి.WhatsApp your reports. Second opinions welcome. Travelling from a district? Send reports first.